As a Scot married to a Romanian, both cultures are of interest to me, and so I decided to compare the national poets from each country....